BUF 1 – 4 PIT

One rink, both teams: BUF attacks the left net, PIT the right. Every attempt is a Gaussian bump of height = its model xG. The controls switch the surface (xG heatmap ↔ vs league) and the markers; vs league compares this game against a typical NHL team-game under the same filter (2025-26 regular season, 1312 games), so a 5v5 view is measured against league 5v5.

A strength or score filter is read from BUF's side and mirrored for PIT: “BUF PP” shows BUF's power-play attempts on the left and PIT's shorthanded attempts on the right — the same minutes of the game at both ends. Empty-net attempts are excluded unless you include them. The Player control narrows the map and the rows beneath it to the attempts by either club while one player was on the ice (for a goalie, while he was in net); his own attempts wear a blue ring. vs league switches off while a player is picked — the league baseline is a whole team-game, which one player's slice is not. Hover any attempt for the shooter, the result, its xG, and the inputs behind it: clock, strength, score, shot type, distance, angle, handedness, rush/rebound, what happened just before, and the goalie or the blocker.